BOLTENHAGEN LIPIEC/JULI 1998